Uno de los errores que más me encuentro en los textos que leo, ya sea por trabajo o en noticias o redes sociales, es este: la ausencia de la preposición «de» tras la locución verbal «darse cuenta» (significa ‘advertirlo’ o ‘percatarse de ello’).
☝️ La construcción correcta es «darse cuenta DE algo», por lo que la preposición «de» ha de mantenerse también cuando su término es una oración subordinada con «que»: «Me di cuenta de que ya no sonreía». Así, ese «algo» es sustituido por la oración subordinada.
Es muy habitual encontrar este error incluso en los medios de comunicación. Te comparto varios ejemplos y la forma correcta en la que deberían estar escritos:
✅ «Jugador compra juego de PlayStation 2 por $1 dólar sin darse cuenta de que es una edición limitada…».
✅ «Me di cuenta de que había más arte que el que tengo yo».
✅ «La viral reacción de una joven al darse cuenta de que su apartamento…».
✅ «Laporta debe darse cuenta de que este modelo de gestión no funciona».
✅ «Lo complicado en una relación tóxica es darte cuenta de que debes salir».
👉 En resumen: la expresión darse cuenta de algo significa ‘advertirlo’ o ‘percatarse de ello’ y su complemento se introduce con la preposición «de».
Cintia Fernández 