Un error que me encuentro a menudo en los textos que corrijo es la falta de signos de puntuación, sobre todo comas, tras los puntos suspensivos en frases que los necesitan.
Y, en realidad, después de los puntos suspensivos pueden colocarse otros signos de puntuación, como la coma, el punto y coma y los dos puntos, si la frase lo requiere.
Ejemplo con coma:
❌ La estuvo llamando durante horas… pero ella nunca respondió.
✅ La estuvo llamando durante horas…, pero ella nunca respondió.
Ejemplo con punto y coma:
❌ Compraremos serpentinas, globos, espumillón… entonces tendremos todo listo para la fiesta.
✅ Compraremos serpentinas, globos, espumillón…; entonces tendremos todo listo para la fiesta.
Ejemplo con dos puntos:
❌ Quiero hacerte una pregunta… ¿te apetece quedar mañana?
✅ Quiero hacerte una pregunta…: ¿te apetece quedar mañana?
🤓☝️ Ojo, no hay que dejar entre ambos signos ningún espacio de separación.
La escritura de estos signos debe responder a los criterios de puntuación que se seguirían si no aparecieran los puntos suspensivos.
Es decir, los puntos suspensivos no son «sustitutos» de estos signos de puntuación.
Cintia Fernández 