Reseña «El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes», de Tatiana Țîbuleac

«Callábamos ambos casi gritando, y nuestro silencio era más pesado que cualquier ruido. Sabía que lo que sucediera más adelante ese día y ese verano sería para siempre».

Título: El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes
Título original: Vara în care mama a avut ochii verzi
Autora: Tatiana Țîbuleac
Idioma original: rumano
Traductora: Marian Ochoa de Eribe
Año de publicación: 2019
Editorial: Impedimenta
Género: narrativa
Tags: familia, muerte, humor negro, salud mental
Número de páginas: 256
Precio: 22.50 €

Inicio del libro:

«Aquella mañana en que la odiaba más que nunca, mi madre cumplió treinta y nueve años. Era bajita y gorda, tonta y fea. Era la madre más inútil que haya existido jamás».

¿De qué trata?:

Para salir de un bloqueo artístico, su psiquiatra le recomienda a Aleksy, escribir sobre el último verano que pasó con su madre en un pueblecito francés. Esos recuerdos están marcados por la rabia, el rencor, la tristeza, pero también por un proceso de reconciliación.

Sigue leyendo «Reseña «El verano en que mi madre tuvo los ojos verdes», de Tatiana Țîbuleac»

Reseña «Si tú quieres bailar», de Katherine Vega

«Llevas tanto tiempo con miedo a morir que te has olvidado de vivir».

Título: Si tú quieres bailar
Autora: Katherine Vega
Idioma original: español
Año de publicación: 2024
Editorial: Harlequin Ibérica
Género: romántica
Tags: baile, Miami y Cuba, diferencia de edad
Número de páginas: 335
Precio: 3.99 €

Inicio del libro:

«Te casaste demasiado joven, Micaela».

¿De qué trata?:

Tras la infidelidad de su marido, Micaela empieza a trabajar como profesora de baile en el hotel de su hermana. Nathan está allí con su mujer y su hija en unas últimas vacaciones familiares antes de divorciarse. Comprometido a que la niña pase las mejores semanas de su vida, accede a acudir con ella a las clases de salsa de Micaela.

La atracción entre Nathan y Micaela es casi instantánea, pero la situación sentimental que ambos atraviesan, la diferencia de edad y las circunstancias de cada uno no les ponen las cosas fáciles para empezar algo que, quizá, está destinado a fracasar desde el principio.

Sigue leyendo «Reseña «Si tú quieres bailar», de Katherine Vega»

Reseña «In memoriam», de Alice Winn

«¿Lo habría besado Gaunt de no haber sido por la guerra? Por supuesto que no; nunca se habría atrevido. Tal vez había sido un cobarde, o tal vez sencillamente había preferido mantener el corazón intacto. Tan solo podía ser tan imprudente porque sabía que moriría».

Título: In memoriam
Título original: In memoriam
Autora: Alice Winn
Idioma original: inglés
Traductor: Bruno Álvarez
Año de publicación: 2024
Editorial: Letras de Plata
Género: ficción contemporánea
Tags: primera guerra mundial, amistad, LGBT+
Número de páginas: 480
Precio: 21.50 €

Inicio del libro:

«Ellwood era prefecto, de modo que ese año tenía una habitación espléndida, con una ventana que daba a un saliente extraño del tejado. Siempre andaba encaramándose a sitios a los que no debía subirse. Aunque era a Gaunt a quien le encantaba de verdad el tejado».

¿De qué trata?:

En 1914, Henry Gaunt y Sidney Ellwood tienen diecisiete años y estudian en un idílico internado inglés, donde perciben la guerra como algo lejano. Gaunt y Ellwood están perdidamente enamorados, aunque no tengan ni idea de lo que siente el otro. Cuando Gaunt se siente obligado a alistarse en el ejército británico, Ellwood no tarda en seguirlo.

Sigue leyendo «Reseña «In memoriam», de Alice Winn»

La importancia de equilibrar las escenas

Desde que me dedico profesionalmente a la corrección de textos, sobre todo de novelas, leo muchas muchas historias de diferentes géneros y distintos autores, más las que leo en mi tiempo libre. Mi tarea como correctora no es meterme en la trama ni su desarrollo, pero sí hago, como ejercicio personal, un análisis de su desarrollo para aplicarlo a mí propia escritura. Y una de las cosas que más me encuentro es la falta de equilibrio en las escenas.

Es decir, que hay escenas importantes que se desarrollan poco y otras casi de relleno que se alargan páginas y páginas. Y es que, por obvio que suene, no todas las escenas de una novela tienen el mismo peso, algunas nos cuentan puntos clave, otras nos dan algún dato, otras son meras transiciones. Por eso, no todas las vestimos igual.

Sigue leyendo «La importancia de equilibrar las escenas»

Reseña «Pequeñas alegrías», de Elvin James Mensah

«Aquellos instantes de decepción, tristeza y vacío habían impregnado mi vida, y yo me había conformado con ello. La vida, con todas sus facetas, me aterraba. La felicidad me daba miedo porque me daba miedo perderla».

Título: Pequeñas alegrías
Título original: Small Joys
Autor: Elvin James Mensah
Idioma original: inglés
Traductor: José Monserrat Vicent
Año de publicación: 2023
Editorial: Letras de Plata
Género: ficción contemporánea
Tags: 2000s, amistad, LGBT+, salud mental
Número de páginas: 352
Precio: 19.90 €

Inicio del libro:

«Jamás me había parado a pensar en las aves antes de conocer a Muddy».

¿De qué trata?:

Harley es un joven negro queer que acaba de volver a casa tras abandonar la universidad. Tiene ansiedad y depresión, y un día se va al bosque para poner fin a todo, pero un desconocido se lo impide. Muddy es un observador de aves muy entusiasta que pronto se hace amigo del alma de Harley. Así, Harley empieza a creer que quizá merezca la pena vivir, mientras que Muddy descubre cosas sobre sí mismo que puede que sus amigos del equipo de rugby no sean capaces de comprender.

Sigue leyendo «Reseña «Pequeñas alegrías», de Elvin James Mensah»