Cintia Fernández

10 cosas (más) que odio como lectora (segunda parte)

Ya avisé en la primera parte: odio tantas cosas como lectora que podría publicar un montón de entradas más. Así que… ¡allá van otras diez!

1. Las malas traducciones, sobre todo en cuanto a palabrotas y lenguaje coloquial se refiere. Es decir, de eso que en inglés seguramente hayan puesto «fuck» y lo traducen como «córcholis» o alguna estupidez así. Por favor, un lenguaje más cercano a la realidad, gracias.

2. Que me juzguen por leer literatura juvenil O LO QUE ME DÉ LA GANA.

3. Que el autor desaproveche una idea, trama, universo, personajes guais. Hay libros que dices: «Buah, el libraco que podría haber sido y HA ESCRITO ESTA PORQUERÍA».

Sigue leyendo

Lecturas de diciembre: distopías y decepciones

Sí, lo sé. Estamos a mediados de enero. Pero no quería dejar de reseñar los libros que he leído en diciembre porque ha habido de todo: algunos que me han gustado mucho, otros que me han decepcionado y otros que directamente no me han gustado nada. Así que, con un poco de retraso, aquí están.

Sigue leyendo

Mis 5 mejores lecturas de 2017

El año 2017 ha sido, sin duda, el que más libros he leído. También ha sido el año de los descubrimientos literarios, de los libros feministas, de los libros de autoras y de un parón lector que me dejó temblando medio verano.

Me ha costado un montón (sudores, lágrimas, ya sabes) escoger solo cinco lecturas, pero, a la vez, quería obligarme a escoger solo cinco. Como siempre, se han quedado fuera muchos buenos libros que, ejem, menciono al final.

Sigue leyendo

Reseña «La última estrella», de Rick Yancey

Título: La última estrella
Título original: The Last Star
Autor: Rick Yancey
Saga: sí (es la tercera y última parte)
Idioma original: inglés
Año de publicación: 2016
Género: ciencia ficción, juvenil
Número de páginas: 352
Perfil del libro en Goodreads
Valoración: ⭐️⭐️⭐️

Primera frase del libro:

«Hacía muchos años, cuando él tenía tan solo diez, su padre condujo un gran autobús amarillo hasta el planetario».

¿De qué trata?:

A solo un par de días de que los alienígenas acaben con la humanidad, Cassie, Zombie, Hacha y compañía continúan luchando. Vamos, la típica «batalla final».

Sigue leyendo

¿Talento o constancia?

Imagínate a un duendecillo, una hada, bruja, genio de la lámpara o el ser mágico que tú prefieras delante de ti. «¿Talento o constancia?», te pregunta, y tienes que elegir.

Venga, mójate. ¿Qué escoges: talento o constancia?

Muchos optarán por el talento. Hasta hace no tanto, yo misma te habría respondido eso. Pensaba que era lo único que una persona necesitaba para ser escritora, que con nacer con talento lo tenía todo. Que, mágicamente, aparecería una novela maravillosa debajo de su brazo.

Sigue leyendo