«My therapist says your first response to something isn’t really your response. It’s society’s response—or the way you’ve been trained to respond from your environment? But your second response, after you’ve had a minute to think about, you know, how you really feel, that’s the one that matters»1.
Título: Like real people do
Autora: E. L. Massey
Idioma original: inglés (no está traducido al español)
Género: literatura juvenil
Tags: salud mental, discapacidad, hockey
Número de páginas: 425
Inicio: «There are admittedly worse things in the world than having to walk two blocks on a Wednesday morning in July. Eli knows from experience there are worse things in the world. Like being diagnosed with epilepsy at sixteen. Like having heat-induced seizures and living in Texas. Objectively, he knows there are worse things, but right at this moment, he can’t think of many because it’s 6:00 a.m.»2.
¡Cuantísimo he disfrutado esta historia! Es una lectura divertida, entretenida y tierna, con personajes de los que quieres ser amiga, achucharlos o contemplarlos con una sonrisa boba; un libro de esos que terminas con un dolorcito agradable en el pecho de lo bonito que es, al que volver cuando necesitas leer algo reconfortante.
En concreto, Like real people do es una historia de amor y amistad, con una perra preciosa, un jugador de hockey profesional con ansiedad, un patinador artístico con ataques de epilepsia, un equipo de hockey al que dan ganas de abrazar, conversaciones en español, lucha contra los estereotipos de género y la masculinidad tóxica, una gata muy diva, conversaciones sobre salud mental y una escena tierna tras otra.
«Seriously though. I think it’s stupid to say that men can’t give certain gifts to other men because they’re too ‘feminine’ or too ‘gay.’ Not to mention how problematic it is to imply that ‘feminine’ or ‘gay’ are somehow bad things»3.
Si buscas una historia amable, Like real people do es perfecta.
Los protagonistas son Eli y Alex, quienes una mañana coinciden en la pista de hielo, quedan para verse más tarde y, poco a poco, se hacen amigos. Conectan casi al instante, y es precioso ver el desarrollo de su relación desde ese primer encuentro, en el que Eli tiene bastantes prejuicios hacia Alex, hasta que se hacen amigos de verdad y, además, se enamoran.
Así, por un lado, tenemos a Elijah, Eli, un chico negro de Alabama que va a todas partes con Hawn, su perro de servicio, pues tiene epilepsia y el animal lo avisa minutos antes de tener un ataque. Es patinador artístico, acaba de empezar en la universidad, le encanta cocinar y no le gusta mucho el hockey. «It seems impossible that everything Eli is can exist in just one person»4.
Y por otro lado tenemos a Alex, capitán de un equipo profesional de hockey, millonario, papá de una gata blanca que posee su propia cuenta de Instagram, con una ansiedad por las nubes y la idea de que, por ser deportista gay, no podrá estar con nadie y salir del armario hasta que se retire. «Alex takes a breath and reminds himself it’s okay to ask for things that he wants. That it’s not needy or annoying if it’s important to him»5.
Los personajes secundarios también son increíbles: Jeff, el mejor amigo de Alex; K, otro compi de equipo; Cody, el mejor amigo de Eli; la familia de Eli… Es difícil hacer tantos personajes y que la mayoría caigan bien; la autora de Like real people do lo consigue. Todos me han encantado y conforman un grupo del que quiero formar parte; sentarme en el sofá de Alex mientras Eli cocina para todos y Hawn se tumba en mi regazo y Alex me trae helados de mil sabores hasta acertar con mi favorito.
✿
1. «Mi terapeuta dice que tu primera reacción ante algo no es realmente tuya. Es la reacción de la sociedad, o la forma en que te han enseñado a reaccionar según tu entorno. Pero tu segunda reacción, después de un momento para reflexionar sobre cómo te sientes de verdad, es la que importa».
2. «Sin duda, hay cosas peores en el mundo que tener que caminar dos manzanas un miércoles por la mañana en julio. Eli sabe por experiencia que hay cosas peores. Como que le diagnostiquen epilepsia a los dieciséis años. Como sufrir convulsiones por el calor y vivir en Texas. Objetivamente, sabe que hay cosas peores, pero en este preciso instante no se le ocurren muchas porque son las seis de la mañana».
3. «Hablando en serio, me parece absurdo decir que los hombres no pueden regalar ciertos obsequios a otros hombres porque son demasiado «femeninos» o «gais». Sin mencionar lo problemático que es insinuar que ser «femenino» o «gay» es algo malo».
4. «Parece imposible que todo lo que es Eli pueda existir en una sola persona».
5. «Alex respira profundamente y se recuerda a sí mismo que está bien pedir las cosas que quiere. Que no es demandante ni molesto si para él es importante».
☝️ Las traducciones de las citas y fragmentos son mías, así que puede que no sean cien por cien precisas.
Descubre más desde Cintia Fernández
Suscríbete y recibe las últimas entradas en tu correo electrónico.
