Si has escrito un relato o una novela, seguramente en algún momento uno de tus personajes se ha reído. ¿Cómo lo has plasmado? Yo el otro día me encontré, en una novela que estaba corrigiendo, unos «jajaja» y «jeje» en el propio diálogo, y me llamó mucho la atención.
—Jajaja, menudo morro tienes —dijo con una sonrisa.
En realidad, no es un error en sí:
Tal y como indica la RAE, para representar la risa, se ha fijado en español el uso de la interjección ja, y se emplea generalmente repetida; para una risa normal, el número de repeticiones suele ser de al menos tres: «Ja, ja, ja, ja*, ¡es buenísimo». (También podemos emplear las formas je, ji, jo y ju, que pueden reflejar distintos matices de la risa —irónica, incrédula, malvada, sarcástica…—. Eso ya según lo que pida el personaje).
Es decir, que mal mal no está.
Otra cosa es que se suela utilizar en narrativa… o que quede bien.
Sigue leyendo «Cómo reproducir la risa en una novela o relato»



